التعريب

 

التعريب

تكنولوجيا المعلومات والبرامج

إن قطاع تكنولوجيا المعلومات والبرامج واحد من أقوى قطاعات الشركة وميزتها التفاضلية، حيث تحصل الشركة على العديد من المشروعات في هذا القطاع ومن بينها تعريب بيانات المنتجات الفنية وأدلة المستخدم، وتجهيزها للتسويق الإبداعي وعروض البوربيونت فضلا عن الدراسات البحثية للسوق ومحتويات المواقع.

ولا عجب، فيعمل بالشركة الكوادر الخبيرة المتخصصة في ترجمة تكنولوجيا المعلومات والحوسبة والبرامج والأنظمة وواجهات المستخدم وبالعديد من اللغات.

وما إن رأت الشركة أن محتويات الوسائط المتعددة، مثل محتويات المقاطع الصوتية والفيديو والرسوم المتحركة ومحتويات Adobe®  و Flash®والعروض التقديمية المنسقة على الإنترنت، باتت توجهات جديدة تسعى إلى نقل رسالة معينة إلى شريحة معينة؛ حتى لمست ضرورة تعريب محتويات الوسائط المتعددة على النحو الأمثل بما يناسب ثقافة الشرائح المستهدفة قبل عرضها على الشرائح العالمية، وتقدم الشركة هذه الخدمات لعملائها بصورة مستقلة أو كباقة.

 

ترجمة الموقع الالكتروني

الموقع الالكتروني الخاص بك هو بطاقة الهوية التي تمكنك من تقديم نفسك لعملائك المحتملين في جميع أنحاء العالم. وعندما يتعلق الأمر بجعل الموقع الالكتروني الخاص بك مفهوماً بعدة لغات، سيقوم مترجمونا الخبراء بتقديم أعمالك إلى العالم الخارجي وجعلها تبدو محليةً  في السوق التي تستهدفها من خلال ترجمة الموقع الالكتروني الخاص بك إلى لغات مختلفة، آخذين بعين الاعتبار الحساسية الثقافية للزائرين على الإنترنت.