Client Stories

“With numerous branches in the region, our legal practice spans a diverse and international clientele. Given such diversity, I often have to deal with the issue of translation; many translation firms lack the professionalism and accuracy required in translating legal documentation – a huge risk for our clients’ well being. So I was incredibly impressed when I experienced the high caliber of quality and timeliness exhibited by ALWADI Translation Services. Their comprehensive services, flexible working dynamics and general professionalism afforded us material that is precise, timely and cost-effective.”
Venaish AryaAttorney at an international law firm.

“With respect to advertising, I see a huge shortage of talent when it comes to translating creative concepts, texts and PR articles from one language to another without compromising linguistic meanings and plays on words. That’s why I was pleasantly surprised with the work presented by ALWADI Translation Services. Not only was the pricing flexible and straightforward, but the translators managed to interpret the text for our ad campaign within record time and without compromising the idea.”
Rafi Haddad, Creative Director at a multinational advertising agency.

“Our firm has recently expanded into the UAE and in order to maximize efficiency and facilitate a smooth transition, we decided to enlist in the services of ALWADI Translation Services. Their localization team helped train our staff about the cultural norms and practices while their interpretation experts managed to translate our proprietary software into Arabic. That along with their Translation-on-Demand and visa translation services made sure that language was never an issue.”
Scott Rogers, Head of Human Resources at a multinational construction firm.